Personne

..
Ce qui a résisté — inalliable, inoxydable,

Brûle comme argent féminin.
Et le sobre travail argente
Le fer de la charrue, la voix du poète

.

.
Voronej, janvier 1937

.

Ossip Mandelstam, La planche de vivre

. [Traduction de René Char et Tina Jolas]

.